Torna a: Macchine per scrivere

Segnatura/Inventario:	DV-SI-0003
Tipologia oggettuale:	Cassa da imballaggio e spedizione
Denominazione/Marchio:	Olivetti
Autore/Produttore:	[Ing. C. Olivetti & C.]
Geografia di produzione:	[Italia (Ivrea)]
Cronologia:	[1920-1939]
Destinazione d’uso:	Contenimento, stoccaggio e trasporto logistico di una macchina per scrivere
Caratteristiche fisico-chimiche:	Lignina e cellulosa in struttura xilematica naturale (legno massiccio di conifera)
Consistenza/Supporto:	Cassa da imballaggio in legno di abete
Materia e tecnica d’esecuzione:	Legno di conifera (abete) grezzo, taglio e accostamento ad assi; elementi di fissaggio metallici (ferro), chiodatura perimetrale; pigmento nero, stampigliatura industriale a normografo (stencil)
Stato di conservazione:	Discreto
Anno di ingresso:	2024
Modalità di reperimento:	Compravendita da privato

1. Inquadramento Storico e Contesto Industriale

Il manufatto è una cassa da trasporto pesante in legno d’abete, prodotta e utilizzata dalla Ing. C. Olivetti & C. di Ivrea tra gli anni Venti e i primissimi anni Trenta del Novecento. Sotto il profilo storico-aziendale, l’oggetto costituisce un reperto di straordinaria rarità, configurandosi come il modulo standard di spedizione ferroviaria e marittima per le gloriose macchine per scrivere professionali Olivetti M20 (introdotte nel 1920) e per le primissime serie del modello M40 (commercializzate dal 1930). L’analisi del logotipo esclude categoricamente una produzione post-bellica o della fine degli anni ’30, ancorando il manufatto all’epoca pionieristica dell’industria meccanografica italiana.

---

2. Materiali, Iconografia e Indicatori Diagnostici

• Materia e tecnica d’esecuzione: Struttura rigida in legno di conifera (abete) grezzo in assi accostate, rinforzata da montanti angolari a sezione quadrata e assemblata tramite chiodatura metallica perimetrale.
• Veste Grafica e Logotipo: Il fronte principale presenta una stampigliatura a inchiostro nero tramite normografo industriale che costituisce il vero indicatore diagnostico dell’oggetto. La dicitura è disposta su tre righe:
  1. Olivetti – reso con il primo e storico logotipo corsivo dell’azienda, caratterizzato da tratti fluidi e aggraziati, riscontrabile sul telaio delle macchine M20 e abbandonato dalla fabbrica a partire dal restyling grafico del 1934.
  2. IVREA - ITALIA – indicazione d’origine dello storico stabilimento piemontese.
  3. MACCHINA PER SCRIVERE – esplicitazione merceologica del carico.
• Fianchi e Dati Logistici di Esportazione: I lati corti presentano le indicazioni di sicurezza e i pesi ufficiali espressi in lingua spagnola, a conferma del fatto che il lotto era originariamente destinato al mercato estero (Spagna o America Latina):
  • PESO BRUTO K 55 – (Peso Lordo) comprensivo della massiccia tara della cassa in legno.
  • PESO NETO K 17 – (Peso Netto) corrispondente esattamente al peso strutturale di una macchina per scrivere standard Olivetti M20 o M40 da 17 kg.
  • FRAGILE – avviso di sicurezza per i doganieri e i trasportatori portuali o ferroviari.

---

3. Stato di Conservazione Diagnostico

• Integrità e Patina: La cassa si conserva integra nella sua struttura quadrangolare principale, priva del coperchio fluttuante superiore (rimosso all’atto della consegna negli uffici). Il legno mostra una magnifica patina del tempo con naturali fioriture superficiali e segni da stoccaggio storico che ne valorizzano l’autenticità.
• Conservazione dei Testi: Nonostante la porosità del legno grezzo e l’esposizione agli agenti atmosferici durante i trasporti d’epoca, l’inchiostro nero del normografo d’anteguerra è perfettamente leggibile, preservando intatto il valore documentale del primo marchio Olivetti.