| Segnatura/Inventario: | DV-ND-0049 |
| Tipologia oggettuale: | Nastro dattilografico |
| Denominazione/Marchio: | Klymar |
| Autore/Produttore: | n.d. |
| Geografia di produzione: | Italia (Torino) |
| Cronologia: | [1970-1979] |
| Destinazione d’uso: | Scrittura meccanica; alloggiamento nastro dattilografico |
| Caratteristiche fisico-chimiche: | |
| Consistenza: | Scatola (fondo e coperchio); bobina; nastro; involucro protettivo; etichetta |
| Materia e tecnica d’esecuzione: | Plastica, stampaggio; alluminio, goffratura, stampa; carta, stampa |
| Stato di conservazione: | Buono |
| Anno di ingresso: | 2026 |
| Modalità di reperimento: | Compravendita da privato |
1. Inquadramento Storico e Contesto Industriale
Il pezzo documenta la produzione e la distribuzione sul mercato italiano di forniture di consumo compatibili da parte del marchio Klymar, operante a Torino. Sotto il profilo storico-industriale, il manufatto attesta gli standard di confezionamento della cancelleria tecnica della seconda metà del Novecento, caratterizzati dall’accoppiamento tra una custodia esterna protettiva in materiale plastico trasparente e un foglio di sigillatura interno in alluminio goffrato. L’indicazione testuale racchiusa sul fondo identifica il nastro originale come un modello bicolore con inchiostrazione “nero rosso fisso”. L’esemplare è esplicitamente destinato alle macchine per scrivere della ditta Olivetti, rendendo testimonianza della consolidata strategia dei produttori terzi di immettere sul mercato ricambi compatibili per i diffusi sistemi di scrittura della casa di Ivrea. L’esemplare conserva intatta la sigillatura originale di fabbrica con il nastro racchiuso all’interno.
2. Materiali, Iconografia e Indicatori Diagnostici
La configurazione fisica del manufatto documenta l’adozione dei contenitori sintetici trasparenti combinati a barriere metalliche flessibili nella cancelleria della seconda metà del Novecento: l’astuccio protettivo è costituito da una scatola cilindrica in plastica rigida trasparente con coperchio a incastro, concepita come guscio esterno per un inserto in alluminio pesante sigillato all’origine.
- Descrizione analitica della veste grafica del sigillo interno: L’elemento visivo principale è costituito dal disco superiore in alluminio goffrato con finitura argentata. La grafica è stampata direttamente sul metallo flessibile con inchiostro di colore rosso scuro. Nella porzione superiore, disposta ad arco lungo la circonferenza, compare la dicitura merceologica “NASTRO DATTILO” in caratteri maiuscoli lineari (sans-serif). Al centro si sviluppa la composizione complessa del marchio: la dicitura principale “KLYMAR” è divisa su due livelli sfalsati racchiusi entro cornici rettangolari rosse, con le lettere “KL” in alto a sinistra e “MAR” in basso a destra. Tra queste due sezioni è inserito un inserto rettangolare pieno con testo in negativo “TORINO” sormontato da una lettera “Y”, mentre inferiormente si trova un riquadro con la lettera “M”. A destra del marchio è impressa la parola “EXTRA” in caratteri maiuscoli sottili. Nella porzione inferiore del cerchio è riprodotto il simbolo grafico di un apparecchio telefonico d’epoca con combinatore a disco, seguito dal numero di telefono aziendale “74.81.33”. Il coperchio in plastica trasparente è privo di iscrizioni e lascia visibile l’intero sigillo metallico.
- Caratteri e marcatori del fondo esterno: La base inferiore dell’astuccio in plastica trasparente ospita al suo interno un cartoncino o un’etichetta di fondo color crema. All’interno di una duplice cornice rettangolare nera, il testo descrive le specifiche di compatibilità e cromia, ripartito su tre righe orizzontali in caratteri maiuscoli lineari (sans-serif) neri:
- Prima riga: “PER” [centrato, di dimensioni ridotte]
- Seconda riga: “OLIVETTI”
- Terza riga: “NERO ROSSO FISSO”
3. Stato di Conservazione Diagnostico
- Supporto Plastico, Alluminio e Superfici: I componenti fisici dell’involucro si trovano in buono stato di conservazione. Il guscio esterno in plastica trasparente non mostra ingiallimenti, crepe o opacizzazioni strutturali dovute all’invecchiamento dei polimeri, garantendo la visibilità dell’interno. Il foglio di alluminio conserva l’integrità della goffratura originaria e la planarità superiore di fabbrica, mantenendo stabile l’adesione dell’inchiostro rosso della stampa.
- Integrità e Leggibilità: L’oggetto si presenta integro nella sua configurazione di vendita e conserva il nastro protetto all’interno. La leggibilità delle scritte sul sigillo metallico e dell’etichetta cartacea sul fondo è totale e priva di abrasioni.
Leave a comment