Torna a: Catalogo nastri

Segnatura/Inventario:	DV-ND-0039
Tipologia oggettuale:	Nastro dattilografico
Denominazione/Marchio:	Pelikan
Autore/Produttore:	S.p.A. Günther Wagner – Prodotti Pelikan – Milano
Geografia di produzione:	Italia (Milano)
Cronologia:	[1970-1979]
Destinazione d’uso:	Scrittura meccanica; alloggiamento nastro dattilografico
Caratteristiche fisico-chimiche:	Polistirene cristallo allo stato solido stabilizzato
Consistenza:	Scatola (fondo e coperchio); bobina; nastro; involucro protettivo; 2 etichette
Materia e tecnica d’esecuzione:	Plastica, stampaggio; metallo, verniciatura; tessuto, inchiostrazione; cellophane, avvolgimento; carta, stampa
Iscrizioni, Marchi e Contrassegni:	– Etichetta faccia superiore: «PRODUZIONE / Pelikan / MILANO» – Etichetta faccia inferiore: «S.p.A. Günther Wagner / Prodotti Pelikan – Milano / NASTRO DATTILOGRAFICO»; «OLIVETTI nero fisso / 13 mm. – 10 metri»; «Produzione speciale per la ditta»
Stato di conservazione:	Buono; bobina originale sigillata
Anno di ingresso:	2025
Modalità di reperimento:	Compravendita da privato

1. Inquadramento Storico e Contesto Industriale

Il pezzo documenta la distribuzione e la produzione sul territorio italiano di articoli di cancelleria e ricambi tecnici da ufficio da parte della filiale S.p.A. Günther Wagner – Prodotti Pelikan, avente sede storica a Milano. Sotto il profilo storico-industriale, il manufatto attesta l’alto grado di capillarità commerciale raggiunto dal colosso chimico tedesco della cancelleria (fondato ad Hannover) nel mercato italiano della metà del Novecento. L’impiego di una custodia rigida a incastro in polistirene cristallo trasparente testimonia la transizione del packaging di precisione avvenuta principalmente negli anni ’70.

La presenza sul fondo di un’articolata etichetta cartacea con la specifica stampigliata “OLIVETTI nero fisso / Produzione speciale per la ditta” riveste un eccezionale valore documentario. Essa attesta l’esistenza di un canale di fornitura dedicato o di accordi commerciali per la realizzazione di accessori di consumo sussidiari standardizzati, espressamente calibrati per accoppiarsi con la meccanica e con le specifiche metriche (13 millimetri di larghezza per 10 metri di sviluppo lineare) delle macchine per scrivere della casa di Ivrea.

---

2. Materiali, Iconografia e Indicatori Diagnostici

• Descrizione analitica della veste grafica: La scatola cilindrica in plastica trasparente è liscia e priva di rilievi diretti. Attraverso la trasparenza del materiale risalta l’etichetta cartacea circolare posta internamente sulla faccia superiore. Questa etichetta presenta una veste grafica essenziale di colore beige-avorio, delimitata perimetralmente da un sottile filetto circolare rosso. Al centro sono impresse tre righe di testo in inchiostro rosso: la prima in caratteri maiuscoli lineari sottili (“PRODUZIONE”), la centrale che riporta il celebre logotipo del marchio in caratteri gotici semplificati (“Pelikan”), e l’inferiore in caratteri maiuscoli lineari distanziati (“MILANO”), a indicare la sede della filiale.
• Caratteri e marcatori delle pareti laterali: Le pareti laterali esterne (fianchi curvi dell’astuccio e del coperchio) sono lisce, trasparenti e prive di iscrizioni. Sulla faccia esterna inferiore (fondo della scatola in plastica trasparente) è applicata un’ampia etichetta cartacea circolare a fondo bianco, incorniciata internamente da un anello nero. L’etichetta è ripartita orizzontalmente da due spessi filetti neri e ospita i seguenti marcatori d’ufficio prestampati e stampigliati:
  1. In alto: “S. p. A. Günther Wagner / Prodotti Pelikan – Milano / NASTRO DATTILOGRAFICO”
  2. Al centro: “OLIVETTI nero fisso / 13 mm. – 10 metri”
  3. In basso: “Produzione speciale per la ditta”
• Morfologia della bobina e del nastro interni: All’interno della scatola trova alloggiamento una bobina in metallo verniciata in colore nero opaco. Il disco laterale della bobina presenta una struttura aperta, alleggerita mediante asole o fessure radiali. Al centro del nucleo sono presenti il foro d’asse e i fori sussidiari per i perni di trascinamento meccanico della macchina da scrivere. La bobina e il relativo nastro tessile inchiostrato risultano interamente avvolti dall’involucro in cellophane avvolto solidalmente di fabbrica, che funge da barriera protettiva contro l’evaporazione dei solventi.

---

3. Stato di Conservazione Diagnostico

• Componenti Plastici, Metallici e Vernici: La scatola in plastica si trova in buono stato di conservazione. Il polistirene cristallo conserva una buona trasparenza strutturale ed è esente da crepe passanti, filature o rotture sui bordi di battuta, assicurando il corretto accoppiamento a frizione perimetrale tra i due elementi. La superficie plastica mostra diffusi e microscopici graffi da sfregamento e usure da contatto coerenti con il tempo e la movimentazione del pezzo. La bobina interna in metallo è stabile, mantiene la planarità dei dischi e la verniciatura nera è coprente.
• Integrità e Pertinenza: Il pezzo si presenta in buono stato di conservazione. L’involucro in cellophane mantiene l’avvolgimento protettivo originale di fabbrica attorno al nastro. Molto probabilmente a sigillare questo avvolgimento vi era un etichetta cartacea, ma allo stato attuale la bobina ne è priva. L’etichetta del coperchio (beige) e quella bianca del fondo mostrano una superficie pulita con un lievissimo e naturale ingiallimento cellulosico marginale dovuto al tempo, mantenendo i testi e le linee stampate perfettamente nitidi, intatti e leggibili. L’associazione tra la custodia trasparente, la bobina metallica aperta con grafica Pelikan-Milano e la dicitura di produzione speciale per Olivetti è coeva e pienamente pertinente sotto ogni profilo analitico.