Torna a: Catalogo nastri

Segnatura/Inventario:	DV-ND-0028
Tipologia oggettuale:	Nastro dattilografico
Denominazione/Marchio:	Beltion
Autore/Produttore:	n.d.
Geografia di produzione:	n.l.
Cronologia:	[1960-1979]
Destinazione d’uso:	Scrittura meccanica; alloggiamento nastro dattilografico
Caratteristiche fisico-chimiche:	Resina sintetica termoplastica allo stato solido stabilizzato
Consistenza:	Scatola (fondo e coperchio); bobina; nastro; involucro protettivo; etichetta
Materia e tecnica d’esecuzione:	Materiale plastico, stampaggio a iniezione; metallo, verniciatura; tessuto, inchiostrazione; foglio metallico, goffratura; carta, stampa
Iscrizioni, Marchi e Contrassegni:	– Coperchio (in rilievo): nella semiluna superiore: «TYPEWRITER»; al centro: «BELTION»; nella semiluna inferiore: «RIBBON» – Fondo (parzialmente coperta dall’etichetta): «NERO ROSSO FISSO» – Etichetta sul fondo: «PER OLIVETTI / NERO FISSO»
Stato di conservazione:	Buono; bobina originale sigillata
Anno di ingresso:	2026
Modalità di reperimento:	Compravendita da privato

1. Inquadramento Storico e Contesto Industriale

Il pezzo documenta la commercializzazione sul mercato di consumabili e ricambi per ufficio contraddistinti dal marchio Beltion. Sotto il profilo storico-industriale, il manufatto testimonia l’evoluzione delle tecniche di packaging della seconda metà del Novecento, caratterizzata dall’ampia introduzione dei polimeri sintetici stampati a iniezione. La combinazione di una custodia rigida in plastica bicolore a incastro ermetico unita a una barriera metallica flessibile interna rappresentava lo standard maturo per isolare chimicamente i nastri, preservando la corretta idratazione degli inchiostri prima dell’uso.

La presenza sul fondo del contenitore di un’etichetta cartacea recante la specifica stampigliata “PER OLIVETTI / NERO FISSO” documenta la persistenza delle pratiche di standardizzazione e interoperabilità degli accessori compatibili, esplicitamente destinati a soddisfare i requisiti meccanici e d’innesto delle macchine per scrivere della casa di Ivrea. In assenza di ulteriori elementi tipografici o dati societari sul corpo dell’oggetto, l’origine geografica e la paternità industriale del marchio rimangono non determinate.

---

2. Materiali, Iconografia e Indicatori Diagnostici

• Descrizione analitica della veste grafica del coperchio: La faccia superiore del coperchio circolare in plastica azzurro/blu presenta un’ornamentazione testuale e geometrica eseguita direttamente in rilievo di stampaggio, priva di apporti cromatici contrastanti. Il disegno è definito da due semilune che delimitano un riquadro centrale al cui interno vi è la denominazione del marchio “BELTION” in grandi caratteri maiuscoli lineari (sans-serif). Nelle semilune che seguono la curvatura perimetrale del disco, sono impresse in caratteri maiuscoli più piccoli le specifiche merceologiche in lingua inglese: in alto “TYPEWRITER” e in basso “RIBBON”.
• Caratteri e marcatori delle pareti laterali: Le pareti laterali esterne della scatola (fianchi lisci del coperchio azzurro e del corpo inferiore bianco) si presentano uniformi e prive di iscrizioni dirette. Sulla faccia esterna inferiore (fondo della scatola in plastica bianca) è applicata un’etichetta cartacea circolare di colore bianco (virato al crema). Questa ospita un’iscrizione d’ufficio stampata e disposta su due righe in inchiostro nero: “PER OLIVETTI / NERO FISSO”. Al di sotto dell’etichetta si legge anche la riga impressa “NERO ROSSO FISSO”.
• Morfologia della bobina e del nastro interni: La ricarica interna del nastro dattilografico è interamente racchiusa e sigillata di fabbrica all’interno di un foglio metallico flessibile. La superficie argentea del sigillo mostra una texture goffrata a fitti motivi geometrici a rilievo. Il nastro e il rocchetto interno rimangono non visibili in quanto sigillati.

---

3. Stato di Conservazione Diagnostico

• Componenti Plastici e Vernici: La scatola in plastica si trova in buono stato di conservazione. I componenti in resina sintetica mantengono l’integrità strutturale, l’assenza di deformazioni o crepe da impatto e la corretta funzionalità dell’innesto perimetrale a frizione tra fondo e coperchio. La plastica bianca del corpo inferiore mostra lievissimi e diffusi segni di sporco e alterazioni superficiali coerenti con il tempo e lo stoccaggio.
• Integrità e Pertinenza: Il pezzo si caratterizza per l’ottimale conservazione del corredo interno originale. L’involucro protettivo mantiene la sigillatura di fabbrica intatta, esente da fori, lacerazioni o fenomeni di ossidazione metallica. L’etichetta cartacea sul fondo è solidale al supporto e, nonostante il naturale viraggio cromatico dovuto all’invecchiamento delle fibre e dei collanti, conserva il testo perfettamente nitido e leggibile. L’associazione tra le componenti è pertinente e coerente.