Torna a: Catalogo nastri

Segnatura/Inventario:	DV-ND-0020
Tipologia oggettuale:	Nastro dattilografico
Denominazione/Marchio:	Aves
Autore/Produttore:	Aves Milano
Geografia di produzione:	Italia (Milano)
Cronologia:	[1940-1959]
Destinazione d’uso:	Scrittura meccanica; alloggiamento nastro dattilografico
Caratteristiche fisico-chimiche:	Latta stagnata con rivestimento litografico stabile
Consistenza:	Scatola (fondo e coperchio); bobina; nastro; involucro protettivo; foglietto di controllo/garanzia; etichetta
Materia e tecnica d’esecuzione:	Latta, litografia; metallo, verniciatura; tessuto, inchiostrazione; foglio metallico, goffratura; carta, stampa
Iscrizioni, Marchi e Contrassegni:	– Coperchio (nella parte alta): «AVES / MILANO» – Coperchio: [marchio figurativo del rapace] – Coperchio (nella parte bassa): «NASTRO / DATTILOGRAFICO» – Etichetta sul fianco: «Serve per CALC. / Olivetti / 13 mm BLU ROSSO FISSO»
Stato di conservazione:	Buono; etichetta laterale cartacea violata, bobina originale sigillata
Anno di ingresso:	2025
Modalità di reperimento:	Compravendita da privato

1. Inquadramento Storico e Contesto Industriale

Il pezzo documenta l’attività di produzione e fornitura di consumabili tecnici da ufficio da parte del marchio Aves, operante a Milano. Sotto il profilo storico-industriale, il manufatto attesta l’uso consolidato di custodie metalliche sagomate a spigoli arrotondati, configurazione d’elezione della prima metà e della metà del Novecento per isolare termicamente e chimicamente i nastri inchiostrati in puro cotone, impedendone il precoce essiccamento.

La presenza sul fianco anteriore di un’ampia etichetta cartacea di chiusura, recante il marchio aziendale di terzi “Olivetti” unito alla specifica “Serve per CALC.” (calcolatrici), attesta le logiche di standardizzazione del mercato degli accessori compatibili dell’epoca. Il ricambio è infatti dimensionato con una larghezza specifica di 13 mm, rispondendo ai requisiti meccanici dei dispositivi di scrittura o calcolo della casa di Ivrea. L’inclusione di un talloncino cartaceo di garanzia provvisto di un “Numero di Controllo” stampigliato a impatto riflette la transizione verso protocolli industriali di controllo qualità e tracciabilità del lotto di produzione.

---

2. Materiali, Iconografia e Indicatori Diagnostici

• Descrizione analitica della veste grafica: La faccia superiore del coperchio presenta una veste grafica figurativa eseguita in litografia industriale a smalto su fondo blu notte uniforme. Lungo il perimetro corre un sottile filetto di colore argento che asseconda la curvatura degli angoli. Nella porzione superiore risalta in caratteri maiuscoli di grandi dimensioni la dicitura “AVES”, contraddistinta da un font graziato (serif) con marcati contrasti di spessore, sotto la quale compare in caratteri lineari più piccoli la città di produzione “MILANO”. Immediatamente al di sotto, sulla porzione sinistra, è impressa l’iconografia diagnostica del marchio: un volatile ad ali spiegate raffigurato di profilo, colto nell’atto di planare o ghermire, parzialmente sovrapposto a un cerchio argenteo di sfondo. Nella porzione inferiore destra, disposta su due righe, compare la dicitura merceologica “NASTRO / DATTILOGRAFICO” in caratteri maiuscoli lineari color argento.
• Caratteri e marcatori delle pareti laterali: Le pareti verticali della base e del coperchio sono rifinite con verniciatura nera o blu notte uniforme e prive di scritte dirette. Sul fianco laterale anteriore è applicata un’etichetta cartacea rettangolare sigillante di colore bianco (ora virato al crema/ocra), che si estende parzialmente verso il fondo. Questa ospita il logotipo esteso “Olivetti” stampato in caratteri neri con l’iconica “O” iniziale circolare ingrandita. Sopra la dicitura principale compare la dicitura “Serve per CALC.” (con “CALC.” impresso in colore arancione/rosso sbiadito); sotto la dicitura principale sono impresse le specifiche dimensionali e cromatiche: “13 mm BLU ROSSO FISSO”. Sulla base metallica inferiore esterna è presente una verniciatura uniforme nera e priva di marcatori stampati.
• Morfologia della bobina e del nastro interni: La ricarica interna del nastro dattilografico bicolore è interamente racchiusa e sigillata di fabbrica all’interno di un foglio metallico flessibile. La superficie metallica argentea mostra una texture ornamentale a piccoli motivi geometrici di stelle a cinque punte impresse a rilievo.

---

3. Stato di Conservazione Diagnostico

• Componenti Plastici, Metallici e Vernici: La scatola in latta si trova in buono stato di conservazione. I due elementi a incastro diretto mantengono una perfetta tenuta d’assieme e stabilità geometrica, esenti da schiacciamenti o deformazioni planari. La superficie verniciata mostra piccole e circoscritte perdite di smalto litografico lungo i bordi rilevati di attrito perimetrale e rari micro-graffi superficiali da sfregamento, coerenti con l’età e lo stoccaggio del pezzo.
• Integrità e Pertinenza: Il pezzo si caratterizza per la buona integrità del corredo interno originale di fabbrica. Conserva il foglietto di garanzia cartaceo, il quale presenta una colorazione ingiallita dal tempo e piccole fioriture di ossidazione acida ma mantiene il testo e il numero di controllo 590914 perfettamente leggibili. L’involucro protettivo della bobina conserva la sigillatura originale mai aperta e risulta privo di strappi, perforazioni o fioriture da corrosione chimica. L’etichetta cartacea applicata sul fianco mostra alterazioni cromatiche dovute all’invecchiamento dei collanti e all’esposizione, con piccole abrasioni e mancanze concentrate sul margine inferiore destro, senza compromettere la decifrazione dei dati merceologici.