Torna a: Catalogo nastri

Segnatura/Inventario:	DV-ND-0008
Tipologia oggettuale:	Nastro dattilografico
Denominazione/Marchio:	Taka
Autore/Produttore:	Karnak
Geografia di produzione:	n.l.
Cronologia:	[1950-1969]
Destinazione d’uso:	Scrittura meccanica; alloggiamento nastro dattilografico
Caratteristiche fisico-chimiche:	Latta stagnata con rivestimento litografico stabile
Consistenza:	Scatola (fondo e coperchio); bobina; nastro; involucro protettivo
Materia e tecnica d’esecuzione:	Latta, litografia; plastica, stampaggio; alluminio, goffratura
Iscrizioni, Marchi e Contrassegni:	– Coperchio: «TAKA»; [marchio figurativo] «ʞk karnak»; «EXTRA TYPEWRITER / RIBBON / vacuum packed» – Fianco del coperchio: «TO OPEN INSERT / COIN IN GROOVE AND TURN»; «PER APRIRE INSERIRE / UNA MONETA NELL’INCAVO E GIRARE»; «FÖR ATT ÖPPNA SÄTT / ETT MYNT I SPRINGAN OCH BÄND»; «POUR OUVRIR INSEREZ UNE PIECE / DE MONNAIE DANS LA RAINURE ET TOURNEZ» – Fondo: «PER OLIVETTI / NERO ROSSO FISSO / PERLON»; «171384»
Stato di conservazione:	Discreto
Anno di ingresso:	2025
Modalità di reperimento:	Compravendita da privato

1. Inquadramento Storico e Contesto Industriale

Il pezzo rappresenta un interessante esempio di packaging metallico ad alta protezione destinato al mercato internazionale, come evidenziato dalle istruzioni per l’uso impresse in quattro lingue. La scatola adotta la sofisticata tecnologia industriale del confezionamento sotto vuoto “vacuum packed”: il contenitore in banda stagnata veniva sigillato ermeticamente in fabbrica per preservare i solventi volatili degli inchiostri ed evitare l’essiccazione del nastro durante lunghi periodi di stoccaggio. L’apertura avveniva forzando l’incastro perimetrale facendo leva con una moneta.

La stampigliatura sul fondo documenta la compatibilità con le macchine per scrivere Olivetti (formato standard da 13 mm) e l’impiego del “PERLON” (Poliammide 6), la fibra sintetica di brevetto tedesco che tra gli anni ’50 e ’60 andò a sostituire i vecchi nastri in cotone. L’analisi diagnostica del contenuto rivela tuttavia che l’esemplare è un oggetto composito: la scatola d’epoca è stata aperta in passato e riutilizzata successivamente come alloggiamento per una bobina in plastica di epoca successiva, conservando i resti della pellicola originale.

2. Materiali, Iconografia e Indicatori Diagnostici

• Descrizione analitica della veste grafica: La scatola cilindrica realizzata in metallo (latta stagnata) ha il coperchio verniciato in un acceso colore rosso fuoco lucido. La veste grafica è impressa con tecnica litografica ad alto contrasto bicolore (bianco e nero) e si articola in quattro sezioni distinte:
  • Sezione superiore: Riporta il marchio principale “TARA” in grandi caratteri maiuscoli sans-serif di colore bianco.
  • Sezione centrale: Ospita gli elementi grafici della linea commerciale. A sinistra campeggia un monogramma in corsivo gotico nero “K” accoppiato a una piccola “k” lineare bianca; a destra, inserito in un riquadro rettangolare nero, si trova il nome della serie “karnak” in eleganti caratteri minuscoli graziato (serif).
  • Sezione inferiore: Presenta le specifiche merceologiche in lingua inglese “EXTRA TYPEWRITER / RIBBON” disposte su due righe in inchiostro nero bastone, sovrastanti la dicitura tecnica minuscola “vacuum packed”. Un sottile filetto circolare bianco incornicia l’intera composizione lungo il bordo esterno.
• Caratteri e marcatori delle pareti laterali e del fondo:
• La parete verticale del coperchio ospita le istruzioni meccaniche per l’apertura tramite moneta, ripetute in quattro lingue in inchiostro nero:
  • Inglese: «TO OPEN INSERT COIN IN GROOVE AND TURN»
  • Svedese: «FÖR ATT ÖPPNA SÄTT ETT MYNT I SPRINGAN OCH BÄND»
  • Italiano: «PER APRIRE INSERIRE UNA MONETA NELL’INCAVO E GIRARE»
  • Francese: «POUR OUVRIR INSERER UNE PIECE DE MONNAIE DANS RAINURE ET TOURNER»
• Il fondo esterno della scatola è interamente rossa e reca le specifiche tecniche applicate in fabbrica tramite timbro a inchiostro nero grasso su tre righe centrate: «PER OLIVETTI / NERO ROSSO FISSO / PERLON». Una spessa riga nera copre parzialmente una dicitura errata sottostante. In basso è impresso il numero di serie industriale «171384».

3. Stato di Conservazione Diagnostico

• Componenti Metallici e Vernici: La struttura della latta è solida e priva di deformazioni geometriche o schiacciamenti. La vernice rossa esterna mostra diffuse e piccole abrasioni da sfregamento lungo i bordi rialzati perimetrali del coperchio e sul fondo, con microscopici affioramenti di ossidazione superficiale del ferro coerenti con l’invecchiamento naturale del pezzo. Il foglio metallico protettivo è irrimediabilmente strappato e la bobina originale si presume sia stata sostituita ex-post da una bobina in plastica strutturalmente integra.